:22:16
Was soll das?
:22:21
Nur du! Los, komm!
:22:23
Nur du!
:22:26
Na komm. Nur du.
:22:30
Wie weit willst du gehen, Michael?
:22:46
Hole das Radio.
:22:56
Nicht schlecht, was?
:22:58
Vor 85 Jahren war das
das heißeste Hotel von Santa Carla.
:23:02
Pech, daß es auf dem Graben stand.
:23:05
1906,
:23:08
beim großen Erdbeben von San Francisco,
:23:11
öffnete sich der Boden, und es fiel...
:23:14
ins Loch.
:23:18
Jetzt gehört es uns.
:23:20
Sieh dich nur um, Mikey.
:23:24
Essen.
:23:27
Das gefällt mir hier so.
:23:29
Man bestellt, und man kriegt.
:23:36
Aperitif?
:23:42
Es wird dir hier gefallen.
:23:47
Zehn Uhr, Licht aus.
:23:49
Hast du die Zähne geputzt?
:23:51
Gute Nacht, Schatz.
:23:52
Mama?
:23:56
Entschuldige.
:23:59
Bei offener Schranktür kann
ich auch nicht schlafen.