:23:02
Pech, daß es auf dem Graben stand.
:23:05
1906,
:23:08
beim großen Erdbeben von San Francisco,
:23:11
öffnete sich der Boden, und es fiel...
:23:14
ins Loch.
:23:18
Jetzt gehört es uns.
:23:20
Sieh dich nur um, Mikey.
:23:24
Essen.
:23:27
Das gefällt mir hier so.
:23:29
Man bestellt, und man kriegt.
:23:36
Aperitif?
:23:42
Es wird dir hier gefallen.
:23:47
Zehn Uhr, Licht aus.
:23:49
Hast du die Zähne geputzt?
:23:51
Gute Nacht, Schatz.
:23:52
Mama?
:23:56
Entschuldige.
:23:59
Bei offener Schranktür kann
ich auch nicht schlafen.
:24:01
Nicht mal um einen Spalt.
:24:03
Ich muß dir etwas gestehen.
Ich ließ mich...
:24:08
von deinem Vater auch deswegen scheiden,
:24:11
weil er nie ans Schrankmonster glaubte.
:24:17
Schleiche dich doch nicht so an!
:24:21
Ich bringe dir was für dein Zimmer.
:24:25
Gefällt es dir?
:24:26
Danke, Opa.
:24:28
Das war doch nicht nötig.
:24:31
Davon gibt es noch viele.
:24:33
-Gute Nacht, Sam.
-Gute Nacht, Opa.
:24:38
Licht aus.
:24:39
Wenn ich fertig gelesen habe.
:24:56
Du bist Geschichte!