:52:00
"Oft benutzen sie scharfe Hunde,
Höllenhunde, zu diesem Zweck."
:52:05
Wenn meine Mama
mit dem Obervampir ginge?
:52:09
Ihr tötet ihn und rettet die Stadt.
:52:11
Sieg für "Wahrheit, Gerechtigkeit,
die amerikanische Art".
:52:14
Dank euch.
:52:17
Wir sehen uns Max mal an.
:52:48
Riecht gut. Wann essen wir?
:52:50
Ich sagte Max um acht.
:52:52
Max?
:52:53
Haben wir Besuch?
:52:54
Wieder?
:52:55
Du hast seit Mamas Tod
vor acht Jahren keinen Besuch gehabt.
:52:59
Jetzt gibt es wieder Besuch.
:53:01
Max kommt zum Essen. Sieh ihn dir an.
:53:04
Ich habe anderes vor.
:53:06
Michael...
:53:08
Es wird sich einiges ändern,
wenn die Schule anfängt.
:53:15
Wie geht's? Du mußt Michael sein.
:53:19
Und Sie müssen Max sein.
:53:28
Du bist der Hausherr,
:53:31
ich trete nur auf deine Einladung hin ein.
:53:33
Sie sind eingeladen.
:53:35
Vielen Dank.
:53:47
Ich habe dich nicht kommen hören.
:53:50
Darf der Gast das Essen vorher sehen?
:53:52
Nein, der Bräutigam darf die Braut
nicht vor der Hochzeit sehen.
:53:55
Das verwechsle ich immer.
:53:58
Thorn entschuldigt sich.