:11:18
I can't find my mom.
:11:21
What's the matter?
:11:26
Are you lost?
:11:36
Let's ask in here.
:11:37
Excuse me, I wonder if you could help us.
:11:39
This boy is lost and we're wondering
if his mother might be in here.
:11:42
I don't really know.
:11:46
I was so worried!
:11:48
Don't run off like that.
:11:49
There you are.
:11:50
Thank you.
:11:52
Bye, Terry.
:11:54
We only come here to watch one thing.
:11:58
Well done.
:11:59
No, thanks.
:12:00
Well, on second thought....
:12:04
I told you not to come in here anymore.
:12:15
Wild kids.
:12:17
Oh, they're just young.
We were that age, too, once.
:12:24
Only they dress better. Bye-bye.
:12:26
You have a generous nature.
I like that in a person.
:12:29
-My name is Max.
-I'm Lucy.
:12:33
-That's my dog, Thorn.
-Hi, Thorn.
:12:35
Say "hello," Thorn.
:12:36
So how may I help you this evening?
:12:38
We have it all.
:12:39
The best selection of video tapes
in Santa Carla.
:12:41
No, I'm not looking for a tape.
:12:44
What I need is...
:12:46
A job?
:12:47
...a job.
:12:48
Yeah. I look that needy, huh?
:12:57
-Where are we going?
-Nowhere.
:12:59
So what's the rush?