:12:00
Well, on second thought....
:12:04
I told you not to come in here anymore.
:12:15
Wild kids.
:12:17
Oh, they're just young.
We were that age, too, once.
:12:24
Only they dress better. Bye-bye.
:12:26
You have a generous nature.
I like that in a person.
:12:29
-My name is Max.
-I'm Lucy.
:12:33
-That's my dog, Thorn.
-Hi, Thorn.
:12:35
Say "hello," Thorn.
:12:36
So how may I help you this evening?
:12:38
We have it all.
:12:39
The best selection of video tapes
in Santa Carla.
:12:41
No, I'm not looking for a tape.
:12:44
What I need is...
:12:46
A job?
:12:47
...a job.
:12:48
Yeah. I look that needy, huh?
:12:57
-Where are we going?
-Nowhere.
:12:59
So what's the rush?
:13:01
You're chasing that girl, aren't you?
:13:03
Come on, admit it. You're chasing her.
:13:05
I'm at the mercy of your sex glands.
:13:07
Don't you have something better to do
than follow me around all night?
:13:13
Actually, I do.
:13:50
Got a problem guys?
:13:52
Just scoping your civilian wardrobe.
:13:54
Pretty cool, huh?
:13:56
For a fashion victim.
:13:59
If you're looking for
the diet frozen-yogurt bar...