:40:01
Sí, tiene las uñas un poco largas...
:40:03
Pero siempre ha tenido mal aliento.
:40:06
Es un vampiro.
:40:08
Esto es lo que tienes que hacer.
:40:10
Busca una estaca afilada...
:40:12
y clávasela en el corazón.
:40:14
¡No puedo hacer eso! ¡Es mi hermano!
:40:16
Iremos a hacerlo nosotros.
:40:17
¡No!
:40:18
Será mejor que te consigas
una camiseta de ajo.
:40:21
O iremos a tu funeral.
:41:23
Hola.
:41:24
¿Todo va bien, Sam?
:41:26
Mamá, creo que debemos
tener una larga charla sobre un asunto.
:41:30
¡Socorro!
:41:31
¿Qué pasa?
Sam, estoy empezando a preocuparme.
:41:36
¿Qué haces?, ¿Es ése Michael?
¿Quién respira así?
:41:40
- Tenemos que tranquilizarnos.
- ¿Por qué?
:41:43
- Por nada, por nada.
- ¿Quién hace ese ruido?
:41:47
No puedo decírtelo por teléfono.
Es sobre Michael.
:41:49
No le escuches, mamá.
No sabe lo que dice.
:41:52
¡Cállate!
:41:53
¡Mamá! ¡Socorro! ¡Viene a por mí!
:41:55
¡Dios mío!
:41:58
¡Quiere matarme!
:41:58
Ya voy, cariño.