:51:04
El perro la ha perseguido como
los sabuesos infernales del cómic.
:51:08
Sabemos que aquí hay una seria actividad
vampírica desde hace mucho tiempo.
:51:12
Santa Carla es un refugio
para los muertos vivientes.
:51:14
Estamos casi seguros de que...
:51:16
demonios y hombres lobo ocupan
altos cargos en el ayuntamiento.
:51:20
Mata a tu hermano. Te sentirás mejor.
:51:24
Mi hermano no es un chupasangre.
:51:26
Aquí dice que si matas al vampiro jefe...
:51:28
todos los medio vampiros
vuelven a la normalidad.
:51:31
Si mi hermano es un vampiro,
es sólo a medias, créanme.
:51:34
¿Sabe quién es el jefe?
:51:36
No creo.
:51:38
Pues tendrás que matarlo.
:51:40
Y si no lo haces,
:51:42
lo haremos nosotros.
:51:44
Todo empezó cuando mi madre
fue a trabajar al vídeo club de Max.
:51:49
Max nunca llega antes del anochecer.
:51:51
El perro de esta mañana es suyo.
:51:54
Escucha esto: "Los vampiros necesitan
un protector diurno, un guardián"
:51:58
"que vele su sueño mientras duermen"
:52:00
"Se suelen utilizar perros feroces,
sabuesos infernales, para este propósito"
:52:05
¿Y si mi madre está saliendo
con el vampiro jefe?
:52:09
Podrías matarlo y salvar Santa Carla.
:52:11
"La verdad, la justicia
y el sueño americano" triunfan.
:52:14
Gracias a ustedes.
:52:17
Lo comprobaremos, Max.
:52:48
Huele bien. ¿Cuándo comemos?
:52:50
Le he dicho a Max a las ocho.
:52:52
¿Max?
:52:53
¿Vamos a volver a tener compañía?
:52:54
¿Volver a tener?
:52:55
No has tenido compañía
desde que murió mamá hace ocho años.
:52:59
Exacto. Y ahora vamos a tener
compañía otra vez.