:40:01
Ses ongles ont un peu poussé...
:40:03
Il a toujours eu mauvaise haleine.
:40:06
Vampire!
:40:08
Voici ce que tu vas faire.
:40:10
Tu prends un pieu bien pointu...
:40:12
et tu lui plonges dans le coeur.
:40:14
Je peux pas! C'est mon frère!
:40:16
On va venir le faire pour toi.
:40:17
Non!
:40:18
Mets-toi un T-shirt à l'ail...
:40:21
sinon, t'es cuit.
:41:23
AIlô?
:41:24
Sam, tout va bien?
:41:26
Il va falloir qu'on parle sérieusement.
:41:30
Au secours!
:41:31
Sam, je suis inquiète.
:41:36
Ce bruit, c'est Michael?
Qui hurle comme ça?
:41:40
- Restons calmes.
- A quel sujet?
:41:43
- Rien.
- Dis-moi qui fait ce bruit?
:41:47
Pas au téléphone. C'est Michael.
:41:49
Ne l'écoute pas. Il ne sait pas ce qu'il dit.
:41:52
Tais-toi, Sam!
:41:53
Maman! II m'attaque!
:41:55
Oh, mon Dieu!
:41:58
Il va me tuer!
:41:58
J'arrive!