:39:00
Comme dans une B.D.
:39:02
Tu es un vampire.
:39:03
Mon propre frère, un vampire de merde!
:39:06
Attends que maman sache ça!
:39:08
Sammy! Attends!
:39:09
Je veux te parler!
:39:11
Attends, Sam!
:39:15
Ne m'approche pas, Mike!
:39:50
.
:39:50
Tu as bien fait d'appeler.
:39:52
Ton frère dort beaucoup?
:39:53
Toute la journée.
:39:54
Le soleil le fait flipper?
:39:56
Lunettes de soleil dans la maison.
:39:58
Mauvaise haleine? Ongles longs?
:40:01
Ses ongles ont un peu poussé...
:40:03
Il a toujours eu mauvaise haleine.
:40:06
Vampire!
:40:08
Voici ce que tu vas faire.
:40:10
Tu prends un pieu bien pointu...
:40:12
et tu lui plonges dans le coeur.
:40:14
Je peux pas! C'est mon frère!
:40:16
On va venir le faire pour toi.
:40:17
Non!
:40:18
Mets-toi un T-shirt à l'ail...
:40:21
sinon, t'es cuit.