1:00:21
Tu sais ce que nous sommes,
1:00:23
et tu sais ce que tu es.
1:00:25
Tu ne vieilliras pas,
1:00:29
tu ne mourras pas.
1:00:32
Mais tu dois te nourrir.
1:00:59
J'en ai assez qu'il me refile ces trucs.
1:01:12
Je sais qui je suis.
1:01:14
Ne me tue pas, Mike.
1:01:16
Je suis un bon gars, ne me tue pas.
1:01:19
Je peux t'aider.
1:01:20
Dis-moi qui est le chef-vampire.
1:01:23
C'est pas Max, je me suis trompé.
1:01:25
Donne-moi un coup de main et je t'aiderai.
1:01:27
Michael!
1:01:29
Michael!
1:01:32
C'est la fille. Elle en est?
1:01:34
Je dois te parler. Je monte?
1:01:37
Ferme partout.
1:01:43
Elle en est!
1:01:45
Et ne me dis pas
qu'elle n'est pas méchante!
1:01:49
Tu sais où David m'a emmené, pas vrai?
1:01:52
Qui est David?
1:01:53
Oui. C'est de ma faute.
1:01:55
Si tu ne m'avais pas vue,
si tu ne m'avais pas plu...
1:01:59
J'ai voulu t'avertir.