1:09:08
Ce soir...
1:09:12
.
1:09:12
Mike, démarre!
1:09:23
- On a foiré!
- Ferme-la.
1:09:24
- On a paniqué!
- C'est pas notre faute.
1:09:27
Ils ont ouvert les yeux, ils ont parlé.
1:09:29
Je conduis.
1:09:31
Pas avec un vampire.
1:09:33
Bon, restez.
1:09:36
On a changé d'avis.
1:09:38
Viens, Sam, tirons-nous d'ici!
1:09:42
A fond la caisse!
1:09:49
A fond la caisse, ça veut pas dire
vitesse cosmique!
1:10:02
Doucement, Nanouk!
1:10:04
Ton chien les renifle.
1:10:05
Emmène-le dehors.
1:10:08
Viens, Nanouk.
1:10:12
Michael!
1:10:14
Tu sais pas qu'on fait le plein,
quand on prend...
1:10:17
la voiture sans permission?
1:10:19
Non, grand-père.
1:10:21
Maintenant, tu le sais.
1:10:32
Le plan A a foiré.
1:10:33
On passe au plan B.
1:10:35
- Le plan B?
- On n'en a pas encore.
1:10:36
On a deux heures et demie pour l'inventer.
1:10:38
Et puis?
1:10:39
La nuit va tomber. Ils vont sortir.
1:10:48
Sam, que fais-tu?
1:10:50
J'ai un truc à te dire. Très important.
1:10:52
Santa Carla grouille de vampires.
1:10:55
Maman, je ne plaisante pas!
1:10:56
Edgar l'a transpercé. C'était horrible.
1:10:58
La preuve est sur mon blouson.