:11:18
Nem találom az anyukám.
:11:21
Mi a baj?
:11:26
Elvesztél?
:11:36
Kérdezzük meg itt bent.
:11:37
Elnézést, tudna segíteni?
:11:39
Ez a fiú elveszett és hátha
itt van bent az anyukája.
:11:42
Nem tudom, tényleg.
:11:46
Annyira aggódtam!
:11:48
Ne szökj el úgy.
:11:49
Tessék.
:11:50
Köszönöm.
:11:52
Szia Terry.
:11:54
Csak azért jövünk ide,
hogy megnézzünk valamit.
:11:58
Szép munka.
:11:59
Nem, köszönöm.
:12:00
Hát, jobban meggondolva....
:12:04
Megmondtam, hogy ne jöjjetek be ide többé.
:12:15
Vad kölykök.
:12:17
Ó, csak fiatalok.
Valamikor mi is voltunk ilyen idõsek.
:12:24
Csak õk jobban öltöznek. Viszlát.
:12:26
Magának nagylelkû természete van.
Szeretem az ilyet egy emberben.
:12:29
- A nevem Max.
- Lucy vagyok.
:12:33
- Ez a kutyám, Thorn.
- Szia, Thorn.
:12:35
Mondd "szia", Thorn.
:12:36
Szóval miben segíthetnék ma este?
:12:38
Mindenünk megvan.
:12:39
A legjobb választék videokazettákból
Santa Carla-ban.
:12:41
Nem, nem kazettát keresek.
:12:44
Ami kellene az...
:12:46
Munka?
:12:47
Munka.
:12:48
Igen. Hú, ilyen szegénynek nézek ki?
:12:57
- Hová megyünk?
- Sehová.
:12:59
Akkor minek sietünk?