:32:38
Mike, ébredj.
:32:42
Anya keres.
:32:45
- Itthon van anya?
- Nem, a telefonon.
:32:48
Hány óra van?
:32:49
Kettõ.
:32:51
Add ide a napszemüveget.
:32:53
Napszemüveg kell ahhoz, hogy telefonálj?
:32:56
Már megint füveztél?
Csak kiváncsi vagyok.
:33:04
- Halló?
- Michael, még mindig ágyban vagy?
:33:07
Nem. Fenn vagyok.
:33:08
Michael, megtennél nekem egy szívességet?
:33:10
Max elhívott vacsorázni munka után ma este.
:33:13
Otthon maradnál Sam-el?
:33:14
Elég idõs már Sam,
hogy egyedül maradjon.
:33:17
Nem kell bébicsõsz, Mike.
:33:19
Michael, az éjszaka közepén jösz haza,...
:33:21
egész nap alszol.
:33:23
Egész nap dolgozom.
Sam mindig egyedül van.
:33:27
Már rég nem hívott el senki vacsorázni.
:33:29
Szeretnék elmenni.
:33:30
Rendben?
:33:33
Rendben, anya.
:33:35
Köszi, tényleg egy szívesség.
:33:37
Szia, szia.
:33:53
Van itt valami,
ami jó lenne az after-shave után?
:33:59
Mit szólsz egy kis Windex-hez, nagypapa?