1:24:01
Akkor még mindig van egy.
1:24:10
Majd én foglalkozok anyával.
Menjünk, gyerünk.
1:24:12
Ne hagyd, hogy lássa a hullákat.
1:24:16
Mi történt?
1:24:19
Hol van Michael?
1:24:20
Mi történt az arcoddal?
1:24:22
Mi történt az arcoddal?
1:24:47
Egy szót sem akarok hallani,
amíg nem beszélek Michael-el.
1:24:50
Sajnálom, Lucy.
1:24:53
Ez mind az én hibám.
1:24:55
David és a fiaim rosszak voltak.
1:24:58
Megmondtam, a fiúknak anya kell.
1:25:00
Max, mirõl beszélsz?
1:25:04
Tudtam!
Te vagy a fõvámpír!
1:25:07
Sam, ne kezdd megint.
1:25:09
Maga a titok,
akit David védett.
1:25:13
Ki ez?
1:25:14
De átmentél.
1:25:17
Sose hívj vámpírt a házadba, butuska.
1:25:20
Tehetetlenné tesz.
1:25:23
Tudtad ezt?
1:25:24
Persze.
1:25:25
Ezt mindenki tudja.
1:25:27
Mindenki megõrült?
Mi ütött belétek?
1:25:31
Mindig téged akartalak, Lucy.
1:25:33
Tessék?
1:25:35
Tudtam,
1:25:37
ha Sam-et és Michael-t beveszem a családba,
1:25:40
sehogy sem tudsz majd nemet mondani.
1:25:42
Hol van Michael?
1:25:43
Minden olyan tökéletesnek indult, Lucy.
1:25:50
Mint egy nagy boldog család.
1:25:55
A te fiaid...
1:25:57
az én fiaim.
1:25:59
Nagyszerû. "Az örökbe fogadott vérszívók".