:02:11
[Rumore di passi]
:02:19
[Risatina agghiacciante,
strida di pipistrelli in sottofondo]
:02:32
[Battere d'ali, rullio di tamburi
in sottofondo]
:02:37
[Agente grida]
:02:38
[Ululati in sottofondo]
:02:50
[Agente continua a gridare]
:02:56
[Canzone d'amore alla radio]
:03:03
MICHAEL: Avanti.
:03:04
LUCY: Ehi, quella mi piaceva.
:03:07
DAVID: Avanti, mamma.
:03:08
LUCY: E questa?
MICHAEL: Aspetta.
:03:10
SAM: lo non vedo I'orco cattivo.
:03:13
[Canale della radio passa
a melodia country]
:03:16
MICHAEL: Avanti. Vuoi cambiare canale?
:03:30
SAM E MICHAEL: Avanti!
LUCY: Aspetta. È dei miei tempi.
:03:34
[Canta]
"Una bella domenica pomeriggio"
:03:37
SAM E MICHAEL: Avanti!
:03:41
LUCY: Siamo quasi arrivati.
:03:43
Cos'è questo odore?
:03:45
L'aria dell'oceano.
:03:46
SAM: Sembra odore di morto.
:03:49
LUCY: Non è stato un anno facile, ma...
:03:52
credo che vi piacerä vivere a Santa Carla.
:03:55
CAPITALE MONDIALE DELL'OMICIDIO
:03:56
[lnizia canzone dei "Doors" alla radio]
:03:58
"La gente è strana
:03:59
"Se sei uno straniero