:17:00
Non voglio avvicinarmi di più alla cittä.
:17:03
[A voce bassa] Completamente suonato.
:17:26
ALAN: Non hai ancora notato
niente di strano a Santa Carla?
:17:29
No, è forte qui.
:17:32
- Per un marziano.
- O un vampiro.
:17:36
Che fate, sniffate I'inchiostro vecchio?
:17:38
Credi davvero di sapere che succede qui?
:17:40
Ti dirò una cosa. Non sai un cazzo.
:17:44
Credi che lavoriamo
nel negozio di fumetti dei genitori?
:17:47
Credevo fosse un panificio.
:17:49
È solo una copertura.
:17:52
Abbiamo una missione più importante.
:17:54
Lottiamo per "la Veritä...
:17:57
"la Giustizia e i valori americani".
:18:00
Bene.
:18:05
EDGAR: Leggi questo.
:18:06
DISTRUGGI
I VAMPIRI
:18:07
Non mi piacciono i fumetti dell'orrore.
:18:09
Prendilo come
un manuale di sopravvivenza.
:18:12
C'è il nostro numero sul retro.
:18:14
Prega di non doverci mai chiamare.
:18:18
Pregherò...
:18:20
di non dovervi mai chiamare.
:18:22
Certo.
:18:27
[Musica rock vivace in sottofondo]
:18:30
[Rumori di sottofondo
del parco divertimenti]
:18:34
Ti sta bene. Davvero.
:18:37
MICHAEL: Grazie.
:18:46
MICHAEL: Scusi.
:18:49
Non ti farä male.
:18:54
STAR: È un furto.
:18:59
MICHAEL: Ciao.