:21:35
[Vento che ulula, la musica si ferma]
:21:44
DAVID: Forza!
:21:52
[Michael affannato]
:21:56
DAVID: Forza, Michael!
:21:58
[Michael prende fiato]
:22:13
[Frangersi di onde]
:22:16
DAVID: Cosa diavolo stai facendo?
STAR: No!
:22:19
[Rumore di lotta]
:22:21
Solo tu! Forza!
:22:23
MICHAEL: Solo tu!
:22:26
Forza, solo tu!
:22:30
Dove sei disposto ad arrivare, Michael?
:22:32
[Vento che ulula, frangersi di onde]
:22:40
[Urla sguaiate della gang]
:22:46
MARKO: Accendi la musica.
:22:52
[Rumori fragorosi]
:22:56
DAVID: Non c'è male, eh?
:22:58
DAVlD: Questo era I'albergo più chic
di Santa Carla, 85 anni fa.