:35:01
[Sbatacchiare di pentole]
:35:08
[Rumore di motociclette]
:35:13
[David e il suo gruppo
ridacchiano e ululano]
:35:29
[Sussurri che echeggiano] Michael. Michael.
:35:32
SAM: [Gridando] Mike, non aprire la porta.
:35:38
[Ridacchiare e ululare cessano, silenzio]
:35:43
[Tintinnare lieve di campanelli]
:35:51
Che succede?
:35:54
Vai a fare il bagno.
:36:16
[Michael ansima e geme]
:36:19
[Vento che ulula]
:36:21
[Battito cardiaco simulato in sottofondo]
:36:25
[Vecchio successo alla radio,
Sam canta in coro]