:41:03
[Michael geme]
:41:08
[Fracasso e schianti]
:41:12
[Raffica di vento]
:41:15
[Michael geme]
:41:22
[Suona il telefono]
:41:23
Pronto?
:41:24
Sam, va tutto bene?
:41:26
Mamma, credo che dovremmo fare
una lunga chiacchierata.
:41:30
MICHAEL: Aiuto!
:41:31
LUCY: Che sta succedendo?
Sam, sto cominciando a preoccuparmi.
:41:34
[Michael urla e geme]
:41:36
Che stai facendo? È Michael?
Chi è che respira così?
:41:40
SAM: Dobbiamo rimanere calmi.
LUCY: Calmi? Perché calmi?
:41:43
SAM: Niente, niente.
LUCY: Chi sta facendo quel rumore?
:41:46
Non posso parlare al telefono.
Riguarda Michael.
:41:49
MICHAEL: Non ascoltarlo, mamma.
Non sa quel che dice.
:41:52
Stai zitto!
:41:53
Mamma! Aiuto! Viene qui!
:41:55
Oh, mio Dio!
:41:58
Mi ucciderä!
:41:58
Tesoro, sto arrivando.
:42:01
SAM: Digli di andare via! No! Mamma!
:42:13
[Rombo di motore d'auto,
stridore di gomme]
:42:16
Apri!
:42:17
Stai indietro!
:42:19
Sammy, aiutami! Apri!
:42:21
MICHAEL: Aiutami!
:42:22
Sammy, apri la finestra!
:42:23
Un vampiro! Lo sapevo!
:42:25
No!
:42:26
Allora cosa sei, una suora volante?
:42:28
Sono tuo fratello, Sammy. Aiutami!
:42:32
MICHAEL: Sammy, apri!
:42:44
Ti prego!
:42:46
Ti prego!
:42:53
MICHAEL: Grazie.
:42:54
[Michael ansima]
:42:56
MICHAEL: Dobbiamo restare insieme, Sam.