1:01:10
SAM: Aah!
MICHAEL: Va tutto bene.
1:01:12
Adesso so chi sono.
1:01:14
Non uccidermi, Mike!
1:01:16
In fondo sono un bravo ragazzo,
non mi uccidere!
1:01:19
SAM: Posso aiutarti.
1:01:20
Dimmi solo chi è il capo dei vampiri.
1:01:23
Pensavo fosse Max, ma mi sbagliavo.
1:01:25
SAM: Collabora e ti aiuterò.
Andrä tutto bene.
1:01:28
STAR: Michael!
1:01:29
STAR: Michael!
1:01:32
SAM: È quella ragazza. È una di loro?
1:01:35
- Devo parlarti. Posso salire?
- No!
1:01:37
MICHAEL: Chiudi la finestra e la porta.
1:01:40
[Vento che ulula]
1:01:43
È una di loro!
1:01:45
E non dirmi che questo è irrilevante, Mike!
1:01:49
MICHAEL: Sai dove mi ha portato David
stasera, vero?
1:01:52
Chi è David?
1:01:53
Sìi, ed è colpa mia.
1:01:55
STAR: Se non mi avessi conosciuta,
se tu non mi fossi piaciuto...
1:01:59
Ho tentato di avvertirti.
1:02:00
È stato quella notte nella caverna, vero?
1:02:03
Non era vino quello che ho bevuto.
Era sangue.
1:02:06
MICHAEL: II sangue di David.
1:02:07
[Gridando] Hai bevuto del sangue?
Sei matto?
1:02:11
Sono come David ora, Star.
1:02:13
No. Sei come Laddie e me.
1:02:15
- Non sei uno di loro...
- Finchè non uccidi!
1:02:19
Perché non mi hai ucciso I'altra sera?
1:02:22
Dovevi essere il primo per me.
1:02:25
È quello che voleva David.
1:02:30
Ma non ho potuto.
1:02:32
Perché?
1:02:34
Perché ci tieni troppo a me?
1:02:37
Si, è cosìi.
1:02:47
MICHAEL: Cosa ci fai qui?
Cosa vuoi da me?
1:02:51
Volevo dirti che non è troppo tardi per te.
1:02:56
Ma per me è sempre più difficile resistere.
1:02:59
Sono debole.