1:09:01
[Grida e gemiti continuano]
1:09:08
Stanotte...
1:09:12
SAM: Mike, metti in moto!
1:09:15
Mike... Mike!
1:09:17
SAM: Metti in moto, Mike!
1:09:22
ALAN: Abbiamo fallito!
EDGAR: Stai zitto!
1:09:24
- Crollati davanti al nemico!
- Non è colpa nostra.
1:09:27
Hanno aperto gli occhi e hanno parlato!
1:09:29
Guido io.
1:09:31
ALAN: Non giriamo con i vampiri.
1:09:33
Bene. Rimanete qui.
1:09:35
[Portiera che sbatte]
1:09:36
- Da ora sìi.
- Sìi.
1:09:38
EDGAR: Dai, Sam, fuori di qui!
1:09:42
Brucia I'asfalto!
1:09:45
[Ragazzi urlano]
1:09:48
EDGAR: Cristo!
1:09:49
SAM: "Brucia I'asfalto"
non vuol dire velocitä folle!
1:09:58
[Nanook abbaia]
1:10:02
Buono, Nanook!
1:10:04
Il cane li riconosce dall'odore.
1:10:05
Portalo fuori, Sam.
1:10:08
SAM: Vieni, Nanook.
1:10:12
NONNO: Michael.
1:10:14
Sai che devi fare il pieno alla macchina...
1:10:17
quando la prendi senza chiedere?
1:10:19
No, nonno.
1:10:21
Adesso lo sai.
1:10:31
Il piano A è fallito.
1:10:33
ALAN: Ora il piano B.
1:10:34
SAM: Qual è il piano B?
EDGAR: Non c'è.
1:10:37
Abbiamo due ore e mezzo.
1:10:38
SAM: Che succede dopo?
1:10:40
EDGAR: II sole tramonta. Ci cercheranno.
1:10:43
[Porta che sbatte]
1:10:47
Mamma.
1:10:48
Che ci fai qui?
1:10:50
Devo dirti una cosa. È molto importante.
1:10:52
Santa Carla è piena di vampiri.
1:10:55
Sul serio!
1:10:56
SAM: Edgar ne ha trafitto uno.
Urlava e bruciava!
1:10:58
Le prove sono sulla maglia.