1:24:01
Allora ce n'è ancora uno.
1:24:08
LUCY: Sam! Michael!
1:24:10
Io mi occupo della mamma. Vai.
1:24:12
SAM: Non farle vedere i corpi.
1:24:16
LUCY: Che è successo?
1:24:19
Dov'è Michael?
1:24:20
Cos'hai fatto al viso?
1:24:22
Cos'hai fatto al viso?
1:24:45
[Rumore di passi]
1:24:46
LUCY: Non voglio sentire un'altra parola,
finché non parlo con Michael.
1:24:50
MAX: Mi dispiace, Lucy.
1:24:53
È tutta colpa mia.
1:24:55
David e i ragazzi si sono comportati male.
1:24:58
Te I'ho detto, hanno bisogno di una madre.
1:25:00
Max, di cosa stai parlando?
1:25:04
Lo sapevo! Sei il capo dei vampiri!
1:25:07
Sam, non rincominciare.
1:25:09
Tu sei il segreto di David.
1:25:13
Chi è questa?
1:25:14
ALAN: Ma hai superato la prova.
1:25:17
Non invitare un vampiro nella tua casa,
ragazzino.
1:25:20
MAX: Perdi ogni potere.
1:25:23
Lo sapevi?
1:25:24
Certo.
1:25:25
Lo sanno tutti.
1:25:27
Siete tutti impazziti? Che vi succede?
1:25:31
Stavo cercando te, Lucy.
1:25:33
LUCY: Cosa?
1:25:35
Sapevo...
1:25:37
che se riuscivo a fare entrare
Sam e Michael nella famiglia...
1:25:40
non avresti potuto rifiutare.
1:25:42
Dov'è Michael?
1:25:43
Sarebbe stato tutto perfetto, Lucy.
1:25:48
[Urla in sottofondo]
1:25:50
Una grande famiglia felice.
1:25:55
I tuoi ragazzi...
1:25:57
MAX: e i miei.
1:25:59
Splendido. "La famiglia Succhiasangue."