1:25:00
Max, di cosa stai parlando?
1:25:04
Lo sapevo! Sei il capo dei vampiri!
1:25:07
Sam, non rincominciare.
1:25:09
Tu sei il segreto di David.
1:25:13
Chi è questa?
1:25:14
ALAN: Ma hai superato la prova.
1:25:17
Non invitare un vampiro nella tua casa,
ragazzino.
1:25:20
MAX: Perdi ogni potere.
1:25:23
Lo sapevi?
1:25:24
Certo.
1:25:25
Lo sanno tutti.
1:25:27
Siete tutti impazziti? Che vi succede?
1:25:31
Stavo cercando te, Lucy.
1:25:33
LUCY: Cosa?
1:25:35
Sapevo...
1:25:37
che se riuscivo a fare entrare
Sam e Michael nella famiglia...
1:25:40
non avresti potuto rifiutare.
1:25:42
Dov'è Michael?
1:25:43
Sarebbe stato tutto perfetto, Lucy.
1:25:48
[Urla in sottofondo]
1:25:50
Una grande famiglia felice.
1:25:55
I tuoi ragazzi...
1:25:57
MAX: e i miei.
1:25:59
Splendido. "La famiglia Succhiasangue."
1:26:02
Ti voglio ancora, Lucy.
1:26:06
Non ho cambiato idea.
1:26:09
Questa volta non ti ho invitato, Max!
1:26:11
Michael!
1:26:14
[Max ringhia]
1:26:20
Michael!
1:26:30
Non toccare mia madre!
1:26:33
[Sam geme]
1:26:41
MAX: Non lottare, Lucy. Sarä meglio.
1:26:45
SAM: Mamma, no!
1:26:48
SAM: Non farlo, mamma! Non farlo!
1:26:57
[Melodia del clacson]