:23:02
Niestety, zbudowali to na uskoku.
:23:05
W 1906...
:23:08
podczas trzęsienia ziemi w San Francisco...
:23:11
powstała szczelina i wszystko wpadło...
:23:14
prosto do dziury.
:23:18
Teraz jest nasze.
:23:20
Obejrzyj sobie, Michael.
:23:22
Marko...
:23:24
Jedzenie.
:23:27
Właśnie to tutaj lubię.
:23:29
Prosisz, dostajesz.
:23:36
Aperitif?
:23:42
Polubisz to, Michael.
:23:47
Dziesiąta. Zgaś światło.
:23:49
Umyłeś zęby?
:23:51
Dobranoc, kochanie.
:23:52
Mamo?
:23:56
Przepraszam.
:23:59
Nigdy nie mogę zasnąć,
gdy szafa jest otwarta.
:24:01
Nawet odrobinkę.
:24:03
Sam, to okropne się przyznać,
ale myślę że...
:24:08
jednym z powodów rozwodu
z twoim ojcem...
:24:11
było to,
że nigdy nie wierzył w szafowego potwora.
:24:17
Tato, nie strasz ludzi!
:24:21
Przyniosłem ci coś
do ozdobienia pokoju, Sam.
:24:25
Jak ci się podoba?
:24:26
Dzięki.
:24:28
Och, tato! Nie powinieneś był!
:24:31
Mam ich tam więcej.
:24:33
- Dobranoc, Sam.
- Dobranoc, dziadku.
:24:38
Światło, Sam.
:24:39
Jak tylko skończę ten komiks, dobrze?
:24:56
Koniec z tobą, bracie.