:56:00
Sam, co cię dziś napadło?
:56:03
Sądzę, że wiem co tu się dzieje.
:56:05
Naprawdę?
:56:06
Tak.
:56:08
Wiem, o czym myślisz, Sam. Mylisz się.
:56:10
- Naprawdę?
- Tak.
:56:12
Nie próbuję zastąpić twojego ojca...
:56:14
ani zabrać ci mamy.
:56:16
Chciałbym być twoim przyjacielem.
To wszystko.
:56:19
Dobranoc, Lucy.
:56:21
Wielkie dzięki.
:56:22
Przepraszam, mamo.
:56:24
Max, tak mi przykro.
:56:27
Poważny błąd.
:56:30
Nie mamy oszałamiającego wyniku.
Zero do dwóch.
:56:34
Byłeś dla niego taki miły.
:56:36
Nie wiem, co się z nim dzieje. Nie jest taki.
:56:39
Dzieci w wieku Sama trzeba trzymać krótko,
bo wejdą ci na głowę.
:56:42
Nie wchodzi mi na głowę.
:56:45
Opiekuńcza matka.
:56:49
Spróbujmy jeszcze raz.
:56:51
Kolacja u mnie, jutro wieczorem.
:56:54
- Ja gotuję.
- Dobrze.
:57:15
Gdzie ona jest?
:57:19
Spokojnie, Michael.
:57:20
Gdzie jest Star, Davidzie?
:57:24
Jeśli chcesz ją jeszcze zobaczyć...
:57:27
lepiej chodź z nami teraz.