:31:00
Não fique assustado, Michael!
:31:09
Michael, você é um de nós. Solte!
:31:13
E depois?
:31:14
Você é um de nós, Michael.
:31:21
David!
:32:38
Mike, acorde.
:32:42
É a mamãe.
:32:45
- Ela está em casa?
- Não, ao telefone.
:32:48
Que horas são?
:32:49
São duas horas.
:32:51
Dê-me aqueles óculos escuros.
:32:53
Precisa de óculos escuros
para falar ao telefone?
:32:56
Está se drogando?
Mentes intrigadas querem saber.