:39:00
Igualzinho ao gibi.
:39:02
Você é um vampiro, Michael!
:39:03
Meu próprio irmão,
um maldito chupador de sangue!
:39:06
Espere até a mamãe saber!
:39:08
Sammy, Espere! Sam!
:39:09
- Fique longe!
- Deixe-me falar...
:39:11
Espere um minuto! Sam!
:39:15
Fique longe de mim, Mike!
:39:50
Você fez a coisa certa ao chamar-nos.
:39:52
Seu irmão dorme muito?
:39:53
Sim, o dia todo.
:39:54
A luz do sol o afeta?
:39:56
Ele usa óculos escuros
dentro de casa.
:39:58
Mau hálito? Unhas compridas?
:40:01
Sim, suas unhas estão maiores...
:40:03
mas ele sempre teve mau hálito.
:40:06
É um vampiro.
:40:08
Faça o seguinte.
:40:10
Arranje uma estaca bem afiada...
:40:12
e enfie no coração dele.
:40:14
Não posso fazer isso! Ele é meu irmão!
:40:16
Certo, então nós o faremos por você.
:40:17
Não!
:40:18
É melhor você arranjar
uma camisa de alho.
:40:21
Ou você está morto.