:41:23
Alô.
:41:24
Sam, está tudo bem?
:41:26
Mãe, eu acho que precisamos
coversar seriamente.
:41:30
Socorro!
:41:31
O que está acontecendo aí?
Sam, estou ficando preocupada.
:41:36
O que está fazendo? É o Michael?
Quem está gritando assim?
:41:40
- Devemos nos acalmar.
- Acalmar? Se acalmar com o quê?
:41:43
- Nada, nada.
- Que barulho é esse?
:41:47
Mãe, não posso falar no telefone.
É sobre o Michael.
:41:49
Não o ouça, mãe.
Ele não sabe o que está dizendo.
:41:52
Cale-se!
:41:53
Mãe! Socorro!
Ele vem me pegar!
:41:55
Oh, meu Deus!
:41:58
Ele vai me matar!
:41:58
Querido, estou indo.
:42:01
Diga para ele se afastar!
Não! Mãe!
:42:16
Abra a porta!
:42:17
Fique longe!
:42:19
Sammy, ajude-me! Abra!
:42:21
Ajude-me!
:42:22
Sammy, abra a janela!
:42:23
Nunca! Eu sabia!
:42:25
Eu não sou!
:42:26
Então você é o quê,
a "freira voadora"?
:42:28
Sou o seu irmão, Sammy. Ajude-me!
:42:32
Sammy, abra!
:42:44
Por favor?
:42:46
Por favor!
:42:53
Obrigado.
:42:56
Temos de nos unir, Sam.