:49:00
Då kan vi väl visa det...
:49:02
och prata med varandra.
:49:06
Ta av dig solglasögonen.
:49:14
Se på mig, Michael.
:49:17
Om det gäller en flicka...
:49:19
Jag är trött.
:49:20
-Vi kan...
-Jag är trött.
:49:21
Vi kan prata om vad som helst.
:49:24
Jag har allvarliga saker att tänka på.
:49:26
Saker som jag tampas med...
:49:27
Som jag inte skulle förstå?
:49:40
Fler än jag hade tur i går kväll...!
:49:45
Fick du allting uppordnat?
:50:07
Varför vinet?
:50:08
Vill be Max om ursäkt,
eftersom jag sprang iväg så där.
:50:11
Vilket är vad du borde göra, unge man.
:50:18
Jag går in med flaskan, annars tar nån den.
:50:21
Jag väntar här.
:50:30
HELVETETS HUNDAR
:50:35
Hej, Thorn.
:50:45
Mamma!
:50:59
ln i bilen!