:12:03
Duvido que as
enguias lhe façam a mesma proposta.
:12:15
Ela não é comida
pelas enguias nesta altura.
:12:18
O quê?
:12:20
A enguia não a apanha.
:12:22
Estou a explicar-to
porque pareces um bocado nervoso.
:12:25
Não estava nervoso.
:12:29
Bem, talvez estivesse um pouco preocupado.
Mas não é a mesma coisa.
:12:33
Porque posso parar se quiseres.
:12:36
Não. Podes ler mais um pouco...
se quiseres.
:12:41
Sabe qual é esse som, Majestade?
Pertencem às enguias carnívoras.
:12:46
Já passamos isso, Avô.
Já leste isso.
:12:51
Oh. Oh meu Deus, claro.
Desculpa. Peço desculpa.
:12:55
Muito bem, vamos a ver. Ela estava na água,
e a enguia estava atrás dela.
:12:59
Ela estava assustada.
A enguia nadava em sua direcção. E depois...
:13:05
Pousa-a.
Pousa-a.
:13:12
Acho que ele está a aproximar-se.
:13:14
Ele não nos apresenta nenhuma ameaça.
Navega!
:13:18
Deve pensar que é uma heroína, certo?
:13:20
Apenas comparado a alguns.
:13:28
Olha! Ele está mesmo atrás de nós.
:13:31
Pergunto-me se estará a usar o mesmo vento que nós.
:13:34
Quem quer que seja,
é demasiado tarde...
:13:36
... vês?
:13:39
Os Rochedos da Perdição.
:13:42
Depressa. Tira a coisa...
:13:46
... a outra coisa.
:13:50
Rápido!
:13:56
Estamos a salvo.
:13:58
Só o Fezzik é forte o suficiente para subir.