:11:01
O quê?!
:11:10
Talvez algum pescador,
a apreciar o sabor da noite...
:11:14
... navegando por águas infestadas de enguias.
:11:19
Vão, vão atrás dela!
:11:21
Não sei nadar.
:11:23
Só sei boiar.
:11:26
Virar à esquerda.
:11:31
Esquerda. Esquerda!
:11:41
Sabe qual é esse som, Majestade?
Pertencem às enguias carnívoras.
:11:47
Se não acredita em mim, espere um bocado.
:11:50
Elas gritam mais alto
quando estão prestes a comer carne humana.
:11:58
Se nadar para trás agora,
eu prometo, que nada lhe acontecerá.
:12:03
Duvido que as
enguias lhe façam a mesma proposta.
:12:15
Ela não é comida
pelas enguias nesta altura.
:12:18
O quê?
:12:20
A enguia não a apanha.
:12:22
Estou a explicar-to
porque pareces um bocado nervoso.
:12:25
Não estava nervoso.
:12:29
Bem, talvez estivesse um pouco preocupado.
Mas não é a mesma coisa.
:12:33
Porque posso parar se quiseres.
:12:36
Não. Podes ler mais um pouco...
se quiseres.
:12:41
Sabe qual é esse som, Majestade?
Pertencem às enguias carnívoras.
:12:46
Já passamos isso, Avô.
Já leste isso.
:12:51
Oh. Oh meu Deus, claro.
Desculpa. Peço desculpa.
:12:55
Muito bem, vamos a ver. Ela estava na água,
e a enguia estava atrás dela.
:12:59
Ela estava assustada.
A enguia nadava em sua direcção. E depois...