:18:03
... ou alguma coisa que ajude.
:18:05
Posso fazer isso.
:18:07
Aliás,
até tenho aqui uma corda.
:18:09
Mas acho que não aceitará a minha ajuda...
:18:12
... já que estou à sua espera para matá-lo.
:18:14
Isso degrada claramente a nossa relação.
:18:18
Mas prometo não lhe matar até chegar ao topo.
:18:22
Fico mais descansado!
Lamento muito, mas vai ter que esperar.
:18:26
Eu odeio esperar.
:18:28
Posso dar-lhe a minha palavra, como espanhol que sou.
:18:30
Não adianta.
Já conheci muitos espanhóis.
:18:34
Não sabe de outra maneira para acreditar em mim?
:18:37
Não me vem nada à cabeça.
:18:39
Juro pela alma do meu pai,
Domingo Montoya...
:18:42
... que chegará ao topo vivo.
- Atire-me a corda.
:19:17
Obrigado.
:19:19
Vamos esperar até estar preparado.
- Mais uma vez, obrigado.
:19:37
Não é minha intenção bisbilhotar,
mas, por acaso...
:19:41
... não tem seis dedos na sua mão direita?
:19:45
Costuma começar conversas dessa maneira?
:19:48
O meu pai foi morto por um homem de seis dedos.
:19:57
Foi um grande espadachim,
o meu pai.