:19:17
Obrigado.
:19:19
Vamos esperar até estar preparado.
- Mais uma vez, obrigado.
:19:37
Não é minha intenção bisbilhotar,
mas, por acaso...
:19:41
... não tem seis dedos na sua mão direita?
:19:45
Costuma começar conversas dessa maneira?
:19:48
O meu pai foi morto por um homem de seis dedos.
:19:57
Foi um grande espadachim,
o meu pai.
:20:00
E quando o homem de seis dedos apareceu
e exigiu por uma espada especial...
:20:03
... o meu pai aceitou o trabalho.
:20:06
Esmerou-se durante um ano.
:20:19
Nunca vi nada igual.
:20:22
O homem de seis dedos voltou
e exigiu-a...
:20:25
... mas por um terço do preço prometido.
:20:30
O meu pai recusou. Sem dizer uma palavra,
o homem de seis dedos perfurou o seu coração.
:20:36
Eu amava o meu pai, portanto, naturalmente,
eu desafiei o seu assassino para um duelo...
:20:42
E falhei.
:20:45
O homem de seis dedos deixou-me vivo...
:20:48
... mas deu-me estas.
:20:54
Quantos anos tinha?
:20:56
Tinha onze anos.
:20:58
Quando tive força suficiente,
dedicei-me ao estudo da esgrima.