The Princess Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:01
Perguntei-lhe o que era de tão importante para ele.
:38:04
Verdadeiro amor, respondeu ele.
:38:09
E depois falou de uma rapariga
de grande beleza e lealdade.

:38:13
Posso concluir de que falava de vós.
:38:15
Deveria de agradecer-me por tê-lo destruído antes
que ele descobrisse o que você é na realidade.

:38:20
E o que sou eu?
:38:21
Lealdade disse ele, senhora.
A sua resistente lealdade.

:38:24
Seja sincera. Quando descobriu que ele foi-se,
ficou noiva do príncipe nessa mesma hora...

:38:28
... ou esperou uma semana inteira
por respeito pelo falecimento?

:38:30
Já trouçou comigo,
não o faça outra vez!

:38:32
Eu morri naquele dia!
:38:38
Podeis morrer também,
não me interesso!

:38:42
Como... quiser...
:38:46
Oh, meu querido Westley!
:38:47
Que fiz eu?
:39:09
Ele desapareceu.
Ele deve ter-nos visto...

:39:12
... o que faz transparecer claramente o seu pânico.
:39:15
A não ser que esteja errado,
e nunca erro...

:39:18
... estão a ir direitos para o pântano de fogo.
:39:33
Consegues mover-te?
:39:34
Mover?!
Estás vivo.

:39:38
Se quiseres, eu até voo.
:39:45
Já te disse,
eu virei sempre por ti.

:39:48
Porque não esperaste por mim?
:39:50
Bem, estavas morto.
:39:53
A morte não consegue parar um verdadeiro amor.
:39:57
Tudo o que pode fazer é supendê-la por um pouco.

anterior.
seguinte.