The Princess Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:01
"Muito bem, Westley, nunca tive um criado.
Podes sê-lo hoje à noite."

:43:06
"Provavelmente irei matar-te pela manhã."
:43:09
Ele disse isto durante três anos:
:43:11
"Boa noite, Westley. Bom trabalho. Dorme bem.
Provavelmente irei matar-te pela manhã."

:43:15
Foram tempos bons para mim. Eu aprendi
a esgrimir, a lutar, tudo o que me ensinaram.

:43:20
E o Roberts e eu enventualmente tornamo-nos
amigos. E depois anconteceu.

:43:24
O quê? Continua.
:43:26
O Roberts ficou tão rico,
que se quis retirar.

:43:29
Portanto encaminhou-me até à sua cabine
e revelou-me o seu segredo.

:43:34
"Não sou o infame pirata Roberts", disse ele,
"O meu nome é Ryan."

:43:39
"Eu herdei este barco do
antigo infame pirata Roberts"...

:43:41
"... da mesma forma que o irás herdar de mim."
:43:44
"O homem que mo entregou não era
o verdadeiro infame pirata Roberts, igualmente."

:43:47
"O nome dele era Cummerbund.
O verdadeiro Roberts já se retirou há quinze anos."

:43:51
"Está a viver como um rei em Patagonia."
:43:54
Depois explicou-me que o mome era importante
para inspirar o medo.

:43:59
Sabes, ninguém se renderia
ao infame pirata Westley.

:44:03
Portanto zarpamos,
contratamos uma tripulação nova...

:44:06
... e ele ficou em bordo durante um pouco como
sub-capitão, chamando-me sempre de Roberts.

:44:10
Uma vez que a tripulação acreditou, saiu do navio
e desde sempre tenho sido o Roberts.

:44:14
Excepto, que agora estamos juntos, retirarei-me
e entregarei o nome a outra pessoa.

:44:19
Estás a perceber tudo?

anterior.
seguinte.