:49:01
Prometei não magoá-lo?
:49:03
O que dizeis?
- O que disseste?
:49:06
Se nos render-mos, e eu regressar para vós,
prometei não magoar este homem?
:49:11
Que nunca mais caçe durante mil anos.
:49:15
Ele é um marinheiro no navio pirata "Vingança."
Prometei regressá-lo ao seu navio.
:49:21
Eu juro que isso será concretizado.
:49:25
Uma vez que estejamos fora de vista,
levem-no para Florin...
:49:28
... e atirem-no para o
poço do desespero.
:49:30
Juro que será feito.
:49:35
Pensava que estavas morto,
quase me destruiu.
:49:39
Não podia aceitar ver-te morto outra vez,
não se eu pudesse salvar-te.
:49:55
Vinde, senhor.
Temos que levá-lo ao seu navio.
:50:06
Somos homens de acção.
Mentiras não nos ficam bem.
:50:10
Bem dito, senhor.
:50:19
O que é?
:50:22
Tem seis dedos na sua mão direita,
alguém anda à sua procura...