The Princess Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:07
Nunca vos causaria mal.
:55:11
Considerai o nosso casamento cancelado.
:55:15
Retornou o Westley ao seu barco?
:55:19
Sim.
- Então temos que avisá-lo.

:55:24
Meu amor, estáis certa de que ele ainda vos quer?
:55:30
Quer dizer, foi vós
que o deixou no pântano de fogo.

:55:33
Sem mencionar que os piratas
normalmente não cumprem a sua palavra.

:55:38
O meu Westley virá sempre comigo.
:55:47
Sugiro um acordo.
:55:50
Vós escreveis quatro cópias de uma carta.
:55:53
Enviarei os meu quatro barcos mais rápidos.
Um em cada direcção.

:55:56
O infame pirata Roberts está sempre por perto
de Florin nesta altura do ano.

:55:59
Ergueremos a bandeira branca
e enviaremos a vossa mensagem.

:56:02
Se o Westley vos quer,
dou-vos a minha bênção.

:56:06
Se não... por favor considere-me...
:56:11
... como uma alternativa de suicídio.
:56:16
De acordo?
:56:22
A vossa princesa é uma criatura interessante.
:56:25
Um tanto simples, talvez,
mas o seu apelo é inegável.

:56:28
Oh, eu sei.
As pessoas gostam muito dela.

:56:30
É estranho, mas quando contratei o Vizzini
para matá-la no dia do nosso noivado...

:56:34
... eu pensei que fosse um golpe de esperteza.
:56:36
Mas vai-me dar muito mais prazer
quando estrangulá-la na nossa lua-de-mel.

:56:40
Uma vez que Guilder receber as culpas,
a nação ficará revoltada.

:56:44
Vão exigir que declaremos guerra.
:56:48
Agora, onde está aquele nó secreto?
É impossível encontrá-lo.

:56:57
Vem até o poço?
:56:59
O Westley recuperou as suas forças.
Vou utilizar a máquina nele hoje à noite.


anterior.
seguinte.