:54:01
O vosso verdadeiro amor vive
e casais com outro.
:54:04
O verdadeiro amor salvou-a no pântano de fogo,
e tratou-o como lixo.
:54:09
E isso é o que ela é,
a rainha da rejeição!
:54:12
Portanto, façai as vénias que quiserem.
:54:15
Façai vénias a ela.
Façai vénias à rainha de lodo...
:54:18
... a rainha de porcaria, a rainha de putrescência.
:54:23
Boo! Boo! Lixo! Porcaria!
Lodo! Lama! Boo! Boo!
:54:35
Faltavam dez dias até o casamento.
:54:37
O rei ainda estava vivo, mas os pesadelos
de Buttercup cresciam para pior.
:54:42
Vês? Não te disse que ela nunca se
casaria com aquele maldito Humperdinck?
:54:45
Sim, és muito esperto.
Cala-te.
:54:48
É assim:
eu amo o Westley.
:54:51
Sempre amei.
E sei que sempre amarei.
:54:55
Se me disser que terei que casar
com vós daqui a dez dias...
:54:58
... por favor acreditei
que estarei morta pela manhã.
:55:07
Nunca vos causaria mal.
:55:11
Considerai o nosso casamento cancelado.
:55:15
Retornou o Westley ao seu barco?
:55:19
Sim.
- Então temos que avisá-lo.
:55:24
Meu amor, estáis certa de que ele ainda vos quer?
:55:30
Quer dizer, foi vós
que o deixou no pântano de fogo.
:55:33
Sem mencionar que os piratas
normalmente não cumprem a sua palavra.
:55:38
O meu Westley virá sempre comigo.
:55:47
Sugiro um acordo.
:55:50
Vós escreveis quatro cópias de uma carta.
:55:53
Enviarei os meu quatro barcos mais rápidos.
Um em cada direcção.
:55:56
O infame pirata Roberts está sempre por perto
de Florin nesta altura do ano.
:55:59
Ergueremos a bandeira branca
e enviaremos a vossa mensagem.