The Princess Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:01
Ele virá por mim.
- Claro.

1:00:08
Ela não será assassinada.
1:00:12
No dia do nosso casamento,
eu quero a floresta dos ladrões vazia...

1:00:15
... e todos os que lá habitam, presos.
1:00:17
Muitos dos ladrões iram resistir.
Os meus homens não serão suficientes.

1:00:22
Forma um esquadrão de brutamontes.
1:00:24
Eu quero a floresta dos ladrões
vazia antes de eu casar.

1:00:28
Não será fácil, senhor.
- Tenta dominar o mundo e verás como é.

1:00:37
O dia do casamento chegou.
1:00:39
O esquadrão de brutamontes ficaram ocupados
a obedecer as ordens do Humperdinck.

1:00:48
Está toda a gente fora?
1:00:50
Quase. Há um espanhol que
está a dar-nos alguns problemas.

1:00:53
Bem, dá-lhe tu alguns problemas.
Move-te!

1:01:01
Estou à tua espera, Vizzini.
1:01:04
Disseste-me
para voltar ao início.

1:01:07
Foi o que fiz. É onde estou,
e é aqui que ficarei.

1:01:14
Não me moverei.
1:01:17
Olá.
1:01:19
Não saio daqui.
Fica lá com o teu "olá".

1:01:22
Mas o príncipe deu ordens.
1:01:25
O Vizzini também.
1:01:27
Quando um trabalho corre mal,
temos que voltar ao início.

1:01:30
E foi aqui que começamos o trabalho.
Portanto é o início...

1:01:34
... e ficarei aqui até o Vizzini chegar.
1:01:36
Tu! Brutamontes!
Anda aqui.

1:01:38
Estou à espera do Vizzini.
1:01:43
És mesmo "mauzini".
1:01:53
Olá.
- És tu.

1:01:56
"Certu"!

anterior.
seguinte.