The Princess Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:01
Estou à tua espera, Vizzini.
1:01:04
Disseste-me
para voltar ao início.

1:01:07
Foi o que fiz. É onde estou,
e é aqui que ficarei.

1:01:14
Não me moverei.
1:01:17
Olá.
1:01:19
Não saio daqui.
Fica lá com o teu "olá".

1:01:22
Mas o príncipe deu ordens.
1:01:25
O Vizzini também.
1:01:27
Quando um trabalho corre mal,
temos que voltar ao início.

1:01:30
E foi aqui que começamos o trabalho.
Portanto é o início...

1:01:34
... e ficarei aqui até o Vizzini chegar.
1:01:36
Tu! Brutamontes!
Anda aqui.

1:01:38
Estou à espera do Vizzini.
1:01:43
És mesmo "mauzini".
1:01:53
Olá.
- És tu.

1:01:56
"Certu"!
1:02:00
Não estás com aspecto.
1:02:04
Também não cheiras muito bem.
1:02:06
Talvez não.
Sinto-me bem.

1:02:13
O Fezzik e o Inigo reuniram-se.
1:02:16
Enquanto o Fezzik curava
o seu amigo embriagado...

1:02:20
... ele contou ao Inigo a morte do Vizzini...
1:02:23
... e da existência do conde Rugen,
o homem de seis dedos.

1:02:26
Considerando a eterna busca de Inigo,
ele aguentou com as notícias bastante bem.

1:02:32
O Fezzik tratou de reviver o Inigo.
1:02:36
Já chega.
Já chega!

1:02:39
Onde está esse Rugen
para que o possa matar?

1:02:42
Está com o príncipe no castelo. Mas a porta
do castelo está guardada por trinta homens.

1:02:52
Com quantos podes aguentar?
- Mais de dez, não.


anterior.
seguinte.