:00:02
Traducerea si Adaptarea :
Patronu' (patronu@post.ro)
:00:19
--- The Princess Bride ---
:00:46
- Buna scumpete.
- Buna mami.
:00:52
Te simti mai bine?
:00:55
Putin.
:00:57
Ghici.
:00:58
Ce?
:01:00
Bunicul este aici.
:01:01
Mama,nu poti sa-i spui
ca nu ma simt bine.
:01:05
Din cauza asta a si venit.
:01:08
O sa ma ciupeasca de obraz.
Nu suport cand face asta.
:01:11
Poate nu o sa te ciupeasca.
:01:14
Hei.Ce mai face bolnaviorul?
:01:20
Cred ca o sa va las singurei.
:01:23
- Ti-am adus un cadou.
-Ce este?
:01:26
Deschide-l.
:01:32
O carte ?!?
:01:34
Exact.Cand eram eu de varsta ta
nu aveam TV, aveam carti.
:01:37
Si asta este o carte speciala.
:01:40
Din cartea asta imi citea si mie tata
atunci cand eram bolnav,
:01:44
si din asta ii citeam si tatalui tau.
:01:46
Si astazi o sa-ti citesc si tie.
:01:49
Are si articole de sport?
:01:51
Glumesti?
Tortura, lupte, razbunare.
:01:56
Uriasi, monstri, evadari, urmariri.