:01:00
Bunicul este aici.
:01:01
Mama,nu poti sa-i spui
ca nu ma simt bine.
:01:05
Din cauza asta a si venit.
:01:08
O sa ma ciupeasca de obraz.
Nu suport cand face asta.
:01:11
Poate nu o sa te ciupeasca.
:01:14
Hei.Ce mai face bolnaviorul?
:01:20
Cred ca o sa va las singurei.
:01:23
- Ti-am adus un cadou.
-Ce este?
:01:26
Deschide-l.
:01:32
O carte ?!?
:01:34
Exact.Cand eram eu de varsta ta
nu aveam TV, aveam carti.
:01:37
Si asta este o carte speciala.
:01:40
Din cartea asta imi citea si mie tata
atunci cand eram bolnav,
:01:44
si din asta ii citeam si tatalui tau.
:01:46
Si astazi o sa-ti citesc si tie.
:01:49
Are si articole de sport?
:01:51
Glumesti?
Tortura, lupte, razbunare.
:01:56
Uriasi, monstri, evadari, urmariri.
:02:00
Dragoste.Miracole.
:02:02
Nu suna rau.
O sa incerc sa nu adorm.
:02:06
Multumesc foarte mult.
Foarte dragut din partea ta.
:02:10
Increderea ta ma copleseste.
:02:17
"The Princess Bride",
de S. Morgenstern.
:02:21
Capitolul intai.
:02:24
Buttercup a crescut la
o mica ferma in Florin.
:02:29
Cel mai mult ii placea sa calareasca
:02:31
si sa il chinuie pe baiatul care lucra la ferma.
:02:34
Numele lui era Westley,
dar ea nu i-a spus niciodata asa.
:02:39
Nu este un inceput minunat?
:02:41
Da. Este extraordinar.
:02:44
Nimic nu-i placea mai mult lui Buttercup
decat sa ii dea ordine lui Westley.
:02:49
Fermierule.
Lustruieste-i blanita.
:02:52
Vreau sa mi se oglindeasca chipul in ea.
:02:55
Cum doriti.