:01:19
Е, Тото, май вече не сме в Канзас.
:01:26
Не разбирам защо иска да ходи в
Ню Йорк, след като тук всичко си имаме.
:01:30
Просто трябва да го направя, тате.
:01:32
Взе ли ютия, както ти казах?
:01:35
Мамо.
:01:36
Ако не си я взел, има да
ходиш измачкан из Ню Йорк.
:01:39
Карлтън, братовчедът на Елмър Уитфийлд,
отиде в Ню Йорк нормално момче.
:01:43
Върна се с обръсната глава
и обица забучена в бузата си.
:02:24
Мамо, там има един цял друг свят.
:02:26
Голям, вълнуващ.
:02:28
Намерил съм си едно малко,
хубаво апартаментче.
:02:31
Имам страхотна работа.
:02:33
Искам да спечеля много пари.
:02:35
Искам да имам красиво преживяване
с невероятно красива жена.
:02:40
Дори не мога да заведа
такава жена в малък апартамент.
:02:42
- Ще трябва да наема мезонет.
- Мезонет?
:02:45
С вана за масаж.
:02:48
Това го правя колкото заради себе си,
толкова и заради теб, мамо.
:02:51
Всичките тези години в университета--
ще започнат да се отплащат.