:04:02
pero oigámoslo antes de empezar
a criticarlo.
:04:04
De acuerdo, no lo leeré.
¿Así estás contento?
:04:06
Te estás portando mal
y se lo voy a decir al Sr. Prescott.
:04:09
¿Alguien más tiene algo que decir?
:04:14
Hola. Lo siento, llego tarde.
:04:17
Perdón. Hola a todo el mundo.
:04:20
¿Atavío informal, Whitfield?
:04:24
Sí, los pantalones. Sí.
Es una línea de diseño nueva.
:04:26
Los estoy probando. No están mal,
no están mal. El tejido es bueno.
:04:30
Qué buena idea. Christy, tú tienes
algo que decir sobre este informe.
:04:34
Sí, he encontrado más recortes
en los estados centrales.
:04:37
Déjenme repartir esto.
:04:39
¿Por qué no puedes ser
más como ella, Davis?
:04:44
¡Sr. Prescott! ¡Qué sorpresa!
:04:47
Bien, Art, aún no he recibido
el informe sobre los recortes.
:04:50
Así que pensé venir a comprobar
el problema.
:04:53
No hay ningún problema. No, Sr.
:04:54
Todo marcha perfectamente.
:04:56
Whitfield nos ha señalado
algunas arrugas en el plan...
:04:58
y nosotros vamos a planchar
esas arrugas para que desaparezcan.
:05:02
No te importará
si me quedo unos minutos.
:05:04
Sí, Sr.
:05:07
¿Quién de Uds. es Whitfield?
:05:08
¡Dios mío, me sangra la nariz!
¡Es el calor! ¡Siempre me sangra!
:05:12
¡Ay, Dios!
:05:16
- ¿Quién era ése?
- Bueno, el tipo nuevo. Whitfield.
:05:29
Lo siento.
Necesitaba unos suministros.
:05:32
Bien, regresemos al trabajo.
:05:36
Un par de éstos y...
:05:38
Ay, Dios.
:05:40
Tú eres del Depto. de inventario,
¿verdad?
:05:44
Ya veo que eres
un adicto al trabajo.
:05:50
Sí, bueno...
:05:53
tengo mucho trabajo que hacer.
:05:57
¿Qué haces aquí tan tarde?
:05:59
Yo también soy una adicta
al trabajo.