:17:00
- Aquí no.
- Ah, no le hicieron el amor aquí.
:17:02
¿Fue dentro del estado de Nueva
York? Porque dejamos al "Gazette"...
:17:07
encargarse de Pensilvania.
:17:10
¿Qué ocurre? Pareces disgustada.
:17:12
Odio a los hombres.
:17:14
Bueno, me alegro de no ser
uno de ellos.
:17:18
Escucha, hay algo
que debo explicarte.
:17:20
Yo también debo decirte algo, hice
algo que ojalá no hubiese hecho.
:17:24
De acuerdo, mira.
:17:26
Este fin de semana.
:17:28
No puedo. Tengo cabos sueltos
que tengo que atar.
:17:33
- ¡Muy bien!
- Me ocuparé...
:17:34
Que pases un buen fin de semana.
Hasta el lunes.
:17:41
¡Disculpe, Srta.! ¡Permiso!
:17:45
¡No me has visto! ¡No estuve aquí!
:17:51
- ¿Dónde está? ¿Adónde fue?
- No lo vi. No pasó por aquí.
:18:03
¿Sigues aquí?
:18:06
Te ves fantástica.
:18:11
Fin de la segunda vuelta,
llevas una cómoda ventaja.
:18:18
¡Permiso!
:18:22
- Hola, jefe.
- ¡Mierda!
:18:27
Adiós.
:18:31
- ¿Brantley?
- Hola.
:18:32
- ¿Qué haces aquí?
- Busco a Whitfield.
:18:35
- Tengo una entrega para él.
- ¿Por qué llevas traje?
:18:39
- Por el funeral.
- ¿El funeral de quién?
:18:42
Un amigo. Murió. Lo enterramos.
:18:46
¿Qué es todo esto?
:18:49
Gráficos de rendimiento
de la región medio oeste, supongo.
:18:56
- ¿Y Whitfield?
- ¿No está aquí?