:26:00
Pareces ser un joven muy listo.
Sigue así.
:26:07
Imbécil.
:26:13
Qué lindo.
:26:16
Perdón. ¡Brantley! Cariño,
tenía miedo de que no vinieras.
:26:24
Voy a presentarte a los hombres
más poderosos de Nueva York.
:26:27
Si les haces lo que me hiciste
a mí...
:26:29
- No puedo hacer eso.
- Me refiero a dejarlos aturdidos.
:26:32
Eres irresistible
cuando sacas ese encanto juvenil.
:26:35
- Hola, Whitfield.
- ¿Whitfield?
:26:37
Es mi segundo nombre.
Brantley Whitfield.
:26:39
- Hola, Carlton.
- Carlton Foster.
:26:41
- ¿Tienes todos esos nombres?
- Sí, tengo muchos.
:26:44
Mis padres no podían decidirse.
Mi monograma parece un alfabeto.
:26:49
Siempre me sorprendes.
Es tu cualidad más atractiva.
:26:53
Prométeme que nunca
dejarás de hacerlo.
:26:57
- Lo prometo.
- Muy bien. Ahora.
:27:00
Roland Owens, Banco Federal.
Muy rico. Empezaremos por él.
:27:03
Hizo su dinero a la verdadera
antigua usanza. Lo heredó.
:27:08
¿Ves el que juega tenis con codera,
rodillera y guante?
:27:12
Vernon S. Fletcher,
el hombre de hierro de Wall Street.
:27:15
Si le caes bien,
tendrás carta blanca. Y le gustarás.
:27:19
¿Quién es el alto
que está con todas esas chicas?
:27:21
Buen ojo. Harley McMasters,
Banco Multinacional.
:27:25
Recientemente divorciado.
:27:26
Todas se mueren por ser la segunda
Sra. Banco Multinacional.
:27:30
Escucha, Vera, no irás...
:27:32
a decirle a nadie que trabajo
en el Depto. de correo, ¿verdad?
:27:34
Confía en mí.
:27:36
Le abrí las puertas a Howard.
Puedo hacer lo mismo por ti.
:27:42
¿Christy?
:27:46
Aquí están las notas de Whitfield.
:27:50
- Impresionantes.
- Gracias.
:27:54
Se supone que esto es
un viaje de negocios, ¿lo recuerdas?
:27:57
Ay, cariño, ¿cómo puedo concentrarme
en los negocios?