:11:00
Quisiera ver al Sr. Prescott,
por favor.
:11:02
¿Tiene cita?
:11:04
Intenté pedir cita pero no pude,
así que pensé darle una sorpresa.
:11:07
Al Sr. Prescott
no le gustan las sorpresas.
:11:09
- A todo el mundo le gustan.
- Al Sr. Prescott no.
:11:14
- Puede dejar su nombre.
- Brantley Foster.
:11:16
¿De?
:11:18
De Kansas.
:11:21
¿De qué compañía?
:11:24
¿Por qué quiere ver al Sr. Prescott?
:11:29
Porque soy su sobrino.
:11:33
¿Por qué no toma asiento?
Veré si puedo hacerle un hueco.
:11:37
Gracias.
:12:02
Dele al tío Howard
mi tarjeta de visita.
:12:07
"Brantley Foster
Sobrino en busca de empleo"
:12:11
¿De veras es el sobrino
del Sr. Prescott?
:12:15
De una forma indirecta.
:12:17
¡Desgraciados!
¡No tienen cerebro!
:12:20
¡Aquí delante tengo un déficit
de $300 millones...
:12:24
porque Uds. idiotas no anticiparon
las necesidades del mercado!
:12:27
- ¿El tío Howard?
- ¡Ahora, fuera todos!
:12:30
¡Tráiganme ideas nuevas
que funcionen...
:12:32
o colgaré sus cabezas en mi pared!
:12:36
- Se le va a estallar una vena.
- Ojalá.
:12:40
- Veré si ahora puede verlo.
- Gracias.
:12:44
No puede ser bueno para el corazón
gritar de esa forma.
:12:47
No tiene corazón.
:12:50
- ¿Qué, Maureen? ¿Qué?
- Brantley Foster ha venido a verlo.
:12:53
¡No conozco
a ningún Brantley Foster!
:12:55
- Su sobrino de Kansas.
- ¿Quién?
:12:57
Dice que es su sobrino de Kansas.