:08:01
Hoe is 't met je ?Je doet afwezig ?
- Ze hebben net 'n Ferrari gemold.
:08:06
Heb je oom Howard opgebeld ?
- Nee, ik heb geen kans gehad.
:08:13
Ik ontmoet 'm wel op de Club.
- Laat je TV repareren !
:08:19
Ik moet ervandoor. Groet vader.
- Ik hou van je, Brantley.
:08:25
Ik hou ook van jou, mam.
:09:09
Laat mij je vliegticket betalen.
- Ik wil dit zelf opknappen.
:09:15
Heb je 'n retourtje gekocht ?
- Ja, maar ik heb 't niet nodig.
:09:21
Als ik terugkom,
is het in mijn eigen jet.
:09:42
Hier is oom Howards nummer.
- Heb ik een oom in New York ?
:09:47
M'n nicht Ellen trouwde met
de neef van zijn halfzuster...
:09:50
voordat ze aan 'n hondenbeet
stierf. Maar familie is familie.