1:12:03
Na de tweede ronde lig je
nog steeds voor.
1:12:15
Hallo, baas !
1:12:20
Adieu, baas !
1:12:23
Barntley, wat doe jij hier ?
- Ik zoek Whitfield. Er is post.
1:12:29
Waarom heb je 'n colbert aan ?
- Vanwege de begrafenis.
1:12:33
Wiens begrafenis ?
- Een vriend. We hebben 'm begraven.
1:12:38
Wat is dit allemaal ?
1:12:41
Productiegrafieken voor de
Midwest, denk ik.
1:12:48
Waar is Whitfield ?
- Is hij niet hier ?
1:12:53
Heb je 'm ooit gezien ?
- Ja, vaak. 'n Aardige vent.
1:13:01
Hoe krijgt ie die informatie ?
- Uit de kwartaalrapporten... denk ik.
1:13:12
Breng dit naar mijn kamer.
- Ja, Sir.
1:13:20
Komt u niet ?
- Ik kom zo.
1:13:34
Wat doe jij, verdomme ?
- Ik krijg 'n zenuwinzinking.
1:13:38
Word je gesnapt, vlieg je eruit.
En anders word je een Colbert.
1:13:43
Je hebt geen schijn van kans.
- Ik lig nog 'n halve lengte voor.
1:13:58
Ik hoor muziek als ik jou zie...
- Tante Vera ! Hoe gaat 't ?