1:17:01
Nee ! Ik moet naar 'n begrafenis.
- Daar ben je al geweest.
1:17:08
Dat vergat ik in
m'n grote verdriet.
1:17:12
We nodigen Brantley uit voor 't
feest... Hij is toch familie !
1:17:19
Ja, dat is een goed idee.
- Ik hoor daar niet thuis.
1:17:25
Jawel. Ik zorg dat ie zich amuseert.
- Afgesproken dan.
1:17:32
Mag ik nu aan het werk gaan ?
- Leuk met 'n speelmakker...
1:17:47
Wou u me spreken, Sir ?
- Ja, Brantley.
1:17:51
Ik heb je gadegeslagen. Ik weet
precies wat je hebt uitgespookt...
1:18:02
Ik kan 't uitleggen, Sir. Ik...
- Hard gewerkt in de postkamer...
1:18:10
je ogen de kost gegeven,
je nergens mee bemoeid...
1:18:14
Ik zal je belonen. Maar eerst
moet je iets voor me doen.
1:18:22
Met plezier, Sir.
- We bespreken 't tijdens de workout.
1:18:28
Je houdt van zweten, hé ?
1:18:35
Tante Vera mocht je dadelijk.
- Dat heb ik niet gemerkt.
1:18:42
Ze wil je beter leren kennen.
Dat moedig ik aan.
1:18:49
Blijf tijdens het weekend zoveel
mogelijk in haar buurt.
1:18:55
Mannen als wij hebben
afwisseling nodig.